In un'intervista nella puntata di giovedì del podcast "Awards Chatter" dell'Hollywood Reporter, Springsteen, 75 anni, ha espresso la sua esasperazione per come sia diventato sinonimo di questo soprannome, come riporta NYP.
"'The Boss', che mi ha perseguitato per tutta la vita, lo fa ancora", ha detto.
"Ci sono abituato. Ho rinunciato e mi ci sono abituato, suppongo", ha aggiunto.
L'autore di "Born in the USA" ha poi spiegato che il soprannome è nato perché lui era, letteralmente, un capo per i membri della sua band.
"'Ehi, capo'. Capisci? 'Ci pagano questa settimana?' 'Certo'", ha ricordato. "E poi un DJ l'ha sentito e ha iniziato a usarlo in radio ed è diventato virale, come si dice. Ed eccolo qui."
La storia è stata documentata anche nella biografia di Springsteen del 2012, "Bruce", scritta da Peter Ames, che sottolinea come la cerchia ristretta della rock star lo chiamasse "The Boss" per i primi tre anni in cui il termine fu utilizzato.
Il soprannome entrò nel lessico pubblico nel 1974, dopo che un giornalista sentì per caso un membro della crew di Springsteen gridargli "Hey, Boss!".
