It marked the band's first performance together since 2019